Vande Mataram gets Hinglish makeover in Raajneeti

08 March,2010 07:04 AM IST |   |  Upala KBR

Prakash Jha's Raajneeti will feature a remixed version of the national song with several English words


Prakash Jha's Raajneeti will feature a remixed version of the national song with several English words

Prakash Jha has returned from Prague after recording a song for his film Raajneeti. The song will be a remixed version of Vande Mataram (by Wane Sharpe) and will have several English words.

Ajay Devgn and Ranbir Kapoor in Raajneeti


The director doesn't want the news to be out till the recording is complete. Apparently, some of the English words used are quite controversial and have been used to whip up national fervour in a big way."

A source reveals, "Prakash is anxious about the public reaction to the English words being used in the patriotic song. Which will be used in certain dramatic scenes, especially during the films' climax." The film is said to be a modern-day Mahabharata."


Jha says, "Everything is in the formative stage. It would be too early to talk about anything. We haven't decided how the new version will be or what words will be incorporated. However, I will sort it out in a week's time."

Raajneeti stars Nana Patekar, Ajay Devgn, Katrina Kaif, Ranbir Kapoor and Arjun Rampal.
SOME SONGS THAT CREATED CONTROVERSY

Love Sex Aur Dhoka (2010): The film had a song, 'Tu nangi achchi lagti hai', which has been changed to 'Tu gandi achchi lagti hai'. The film will release on March 19 in cinema halls across the country.

Rann (2009): Here, the national anthem 'Jana gana mana' was twisted to 'Jana gana mana rann hai'. Sensing trouble, Ram Gopal Varma later replaced the song with the 'Vande Mataram'.

Dil Se (1998): The super-hit song 'Chaiyya chaiyya' faced opposition from a religious group who had objection in the phrase 'Paanv ke neeche jannat hogi'.

Raja Babu (1994): The film had 'Sarkaye leyo khatia', which was quite vulgar.

Khuddar (1994): It featured a song 'Sexy sexy sexy mujhe log bolen'. It was later changed to 'Baby baby babyu2026' to placate those who were scandalised.

Khalnayak (1993): The film courted controversy because of the chartbuster 'Choli ke peeche kya hai'. The lyrics were too racy for the moral police to handle.

"Exciting news! Mid-day is now on WhatsApp Channels Subscribe today by clicking the link and stay updated with the latest news!" Click here!
Bollywood Vande Mataram Hinglish makeover Rajneeti