Tiger Shroff, who is a fan of the legendary singer-dancer, posted a throwback picture of Jackson, that features him performing one of his signature dance moves on a stage