K-pop supergroup BLACKPINK has sent waves of excitement across social media after releasing the first teaser for their upcoming title track GO, and fans in India, affectionately known as BLINKs, are especially thrilled. The teaser, unveiled on February 23 ahead of the release of the group’s third mini album DEADLINE on February 27, immediately sparked a frenzy online but not just for its futuristic visuals.

BLACKPINK says chalo in Deadline trailer

What caught the eye of Indian fans was a small but powerful detail. The word GO appears written in multiple languages in the teaser, and among them is the Hindi word Chalo, displayed in Devanagari script. In Hindi, 'Chalo' translates to “let’s go,” mirroring the song’s English title and giving the sequence a multilingual, global feel.