In the build-up to his Kareena Kapoor-starrer Jaane Jaan, filmmaker Sujoy Ghosh speaks to Sunday Mid-Day about the pleasures of adapting books, how locations serve as character and making a love story