As festive fever grips the city for nine nights, here’s our curation of the best bazaars, boutiques and market haunts, from SoBo to the suburbs, as well as Thane and beyond, to get your style quotient right