With reels of people casting their votes going viral from inside polling booths, officials asked to implement ban strictly