Hum Do Hamare Do
ON: Hotstar+ Disney
Dir:  Abhishek Jain
Cast: Rajkummar  Rao, Kriti Sanon
Rating: 1.5/5

There is a line in this film spoken by the proverbial father of the bride, in this case, the uncle, looking for a suitable family for his niece to marry into. 
For background check, he (Manu Rishi) says, “Ghar khareedne se pehle, do baar dekhna chahiye: Ek bar din mein, doosri baar raat mein. Din ko ghar samajh mein aata hai, raat ko mohalla! (Must visit a home that you wanna buy twice—once during the day, second time at night. The former gives you a sense of the house; the latter, the neighbourhood).”

It’s a perfectly sounding line, actually. Except when you think about it, as the girl here (Kriti Sanon) does. Without missing a beat, she asks, “Matlab? (What does that mean?)”