As a teenager, Javed Akhtar would devour Urdu translation of Russian literature, particularly Fyodor Dostoevsky’s works. Had someone told him then that he would be honoured with the Dostoevsky Star Award later in life, he wouldn’t have believed it. Last week, the noted screenwriter, poet and lyricist was felicitated with the award by the Russian House for promoting cultural dialogue and preserving literary heritage. 

For Akhtar, 80, it’s a matter of pride to receive the Dostoevsky Star Award. “Dostoevsky is one of the most respected novelists and journalists. In our Khandala house, we have his portrait on the door of our study. I don’t think any Indian writer has received the Dostoevsky Star Award before. One of my books, where my poems have been translated by Ramdas Akella in the Russian language, was released at the function,” says the veteran writer.

Shabana Azmi