South Korea's health authorities said on Tuesday that the outbreak of norovirus infection in the Olympic host town of PyeongChang was likely caused by contaminated water from a lodging facility where private security staff for the Winter Games stayed.