PM Narendra Modi stopped his convoy to give way to an ambulance while en route from Ahmedabad to Gandhinagar