Japan's finalist for the Miss Universe pageant has modified her costume after triggering a storm of protest with her outfit a black leather kimono so short it exposed her hot-pink underwear (see pic).