Mallika Sherawat will soon shake a leg and show her singing skills with the American musician John Legend