Scores of Indians paid tribute to journalist Tarek Fatah who passed away after a protracted battle with cancer last week. His ‘love for Hindustan’ may have had something to do with it