Chris Gayle had all reason to smile broadly after West Indies held on grimly for a draw in the fifth and final Test to secure their first Test series victory over England in 11 years.