Swann yesterday morning heard the words he has dreaded for so long — that he must have surgery again to clear away floating bone fragments and ease the pain in his bowling arm.

Swann, who will be 34 this month, first had a similar operation four years ago and returned to competitive action swiftly on that occasion.