The wife of Australian tennis star Lleyton Hewitt took the New Idea magazine to court on Friday hoping to uncover the source of a story implying she was having an affair.