Shakespeare's 'What's in a name' notwithstanding, there seems to be a lot more to the name of India tennis ace Mahesh Bhupathi