Traders say they don’t get the logic of keeping Mumbai at Level 3; BMC says cannot take a decision on relaxations lightly