Arrested in Varanasi yesterday, the accused confessed his role in the murder to UP Police; forensic evidence so far corroborates his statement