Batsman Dinesh Chandimal inspired a Sri Lankan fightback with an attacking unbeaten 162, his highest score, as the hosts set India a target of 176 on the third day to win the opening Test at Galle.