While pedestrian ease is key in a traffic-choked city, people must take the skywalk rather than hunting for shortcuts through traffic snarls.

The shocking incident happened over a relatively “minor” dispute while alighting from a moving local train.